Abstract
The balance between growth and quiescence depends on the global metabolic state. The dauer larva of C. elegans, a developmentally arrested stage for survival under adverse environment, undergoes a major metabolic transition. Here, we show that this switch involves the concerted activity of several regulatory pathways. Whereas the steroid hormone receptor DAF-12 controls dauer morphogenesis, the insulin pathway maintains low energy expenditure through DAF-16/FoxO, which also requires AAK-2/AMPKα. DAF-12 and AAK-2 separately promote a shift in the molar ratios between competing enzymes at two key branch points within the central carbon metabolic pathway. This way, carbon atoms are diverted from the TCA cycle and directed to gluconeogenesis. When both AAK-2 and DAF-12 are suppressed, the TCA cycle is active and the developmental arrest is bypassed. Hence, the metabolic status of each developmental stage is defined by stoichiometric ratios within the constellation of metabolic enzymes and controls the transition between growth and quiescence.