Modern birds have markedly foreshortened tails and their body mass is centred anteriorly, near the wings. To provide stability during powered flight, the avian centre of mass is far from the pelvis, which poses potential balance problems for cursorial birds. To compensate, avians adapted to running maintain the femur subhorizontally, with its distal end situated anteriorly, close to the animal's centre of mass; stride generation stems largely from parasagittal rotation of the lower leg about the knee joint. In contrast, bipedal dinosaurs had a centre of mass near the hip joint and rotated the entire hindlimb during stride generation. Here we show that these contrasting styles of cursoriality are tightly linked to longer relative total hindlimb length in cursorial birds than in bipedal dinosaurs. Surprisingly, Caudipteryx, described as a theropod dinosaur, possessed an anterior centre of mass and hindlimb proportions resembling those of cursorial birds. Accordingly, Caudipteryx probably used a running mechanism more similar to that of modern cursorial birds than to that of all other bipedal dinosaurs. These observations provide valuable clues about cursoriality in Caudipteryx, but may also have implications for interpreting the locomotory status of its ancestors.