One fundamental step of Leishmania-macrophage interaction is the phase of parasite internalization through an endocytic process, with the formation of the parasitophorous vacuole (PV). The present study analyzed this process using two approaches. First, to investigate the host cell proteins which take part in this compartment, the macrophage surface was biotinilated and allowed to interact with both Leishmania forms, the PV was then isolated, and the biotinilated proteins were analyzed by Western blot. The results obtained showed that the isolated PV from macrophages infected for 60 min with infective promastigotes displayed high molecular weight proteins, 220 kDa and 180 kDa, contrary to the isolated PV obtained from amastigotes. The isolated PV from amastigotes, after 60 min interaction, displayed a faint, biotinilated protein profile, in contrast to the PV containing amastigote which, after 30 min interaction, displayed a strong protein profile in the range of 120 kDa and 40-60 kDa. The biotinilated protein profile may represent proteins distributed in the PV membrane and may also correspond to biotinilated proteins incorporated by the intracellular parasite, as observed by confocal microscopy. In a second approach, to investigate the PV phospholipid composition, macrophages were incubated with (32)P, allowed to interact with the parasites, and the isolated PV was then processed for phospholipid analysis by thin layer chromatography and scintillation counting. An increase in the levels of lysophosphatidylcholine was observed in infected macrophages. The isolated PV from infective promastigotes and amastigotes, after 60 min interaction, displayed high levels of phosphatidylcholine. Then the PV was ruptured and the intravacuolar parasite's (32)P phospholipid composition was analyzed by TLC; and labeling of the parasites was found, suggesting that phospholipids from the macrophage are transferred to the parasite. Taken together, the results obtained show that several proteins and phospholipids found in the plasma membrane of the macrophage are also found in the PV compartment.