Functionally sterile honey bee workers synthesize the yolk protein vitellogenin while performing nest tasks. The subsequent shift to foraging is linked to a reduced vitellogenin and an increased juvenile hormone (JH) titer. JH is a principal controller of vitellogenin expression and behavioral development. Yet, we show here that silencing of vitellogenin expression causes a significant increase in JH titer and its putative receptor. Mathematically, the increase corresponds to a dynamic dose-response. This role of vitellogenin in the tuning of the endocrine system is uncommon and may elucidate how an ancestral pathway of fertility regulation has been remodeled into a novel circuit controlling social behavior.