The spindle assembly checkpoint guards against chromosomal missegregation but does not induce arrest in oocytes that contain a few achiasmatic chromosomes (univalents). We followed the fate of univalents in oocytes during the first meiotic division, and although these preserved a meiotic kinetochore structure, they were also bi-oriented in a mitotic manner. The hybrid chromosomal configuration attained by univalents allows them to evade the spindle assembly checkpoint and contribute to aneuploidy in oocytes.