The functional imaging of neuronal circuits of the central nervous system is crucial for phenotype screenings or investigations of defects in neurodegenerative disorders. Current techniques yield either low penetration depth, yield poor resolution, or are restricted by the age of the animals. Here, we present a novel ultramicroscopy protocol for fluorescence imaging and three-dimensional reconstruction in the central nervous system of adult mice. In combination with tracing as a functional assay for axonal transport, retrogradely labeled descending motor neurons were visualized with >4 mm penetration depth. The analysis of the motor cortex shortly before the onset of clinical prion disease revealed that >80% neurons have functional impairments in axonal transport. Our study provides evidence that prion disease is associated with severe axonal transport defects in the cortical motor neurons and suggests a novel mechanism for prion-mediated neurodegeneration.