The plant transcriptome is dramatically altered in response to low temperature. The cis-acting DNA regulatory elements and trans-acting factors that regulate the majority of cold-regulated genes are unknown. Previous bioinformatic analysis has indicated that the promoters of cold-induced genes are enriched in the Evening Element (EE), AAAATATCT, a DNA regulatory element that has a role in circadian-regulated gene expression. Here we tested the role of EE and EE-like (EEL) elements in cold-induced expression of two Arabidopsis genes, CONSTANS-like 1 (COL1; At5g54470) and a gene encoding a 27-kDa protein of unknown function that we designated COLD-REGULATED GENE 27 (COR27; At5g42900). Mutational analysis indicated that the EE/EEL elements were required for cold induction of COL1 and COR27, and that their action was amplified through coupling with ABA response element (ABRE)-like (ABREL) motifs. An artificial promoter consisting solely of four EE motifs interspersed with three ABREL motifs was sufficient to impart cold-induced gene expression. Both COL1 and COR27 were found to be regulated by the circadian clock at warm growth temperatures and cold-induction of COR27 was gated by the clock. These results suggest that cold- and clock-regulated gene expression are integrated through regulatory proteins that bind to EE and EEL elements supported by transcription factors acting at ABREL sequences. Bioinformatic analysis indicated that the coupling of EE and EEL motifs with ABREL motifs is highly enriched in cold-induced genes and thus may constitute a DNA regulatory element pair with a significant role in configuring the low-temperature transcriptome.