Deep sequencing of 'transcriptomes'--the collection of all RNA transcripts produced at a given time--from worms to humans reveals that some transcripts are composed of sequence segments that are not co-linear, with pieces of sequence coming from distant regions of DNA, even different chromosomes. Some of these 'chimaeric' transcripts are formed by genetic rearrangements, but others arise during post-transcriptional events. The 'trans-splicing' process in lower eukaryotes is well understood, but events in higher eukaryotes are not. The existence of such chimaeric RNAs has far-reaching implications for the potential information content of genomes and the way it is arranged.