Type III secretion systems deliver effector proteins from Gram-negative bacterial pathogens into host cells, where they disarm host defences, allowing the pathogens to establish infection. Although Yersinia pseudotuberculosis delivers its effector proteins, called Yops, into numerous cell types grown in culture, we show that during infection Y. pseudotuberculosis selectively targets Yops to professional phagocytes in Peyer's patches, mesenteric lymph nodes and spleen, although it colocalizes with B and T cells as well as professional phagocytes. Strikingly, in the absence of neutrophils, the number of cells with translocated Yops was significantly reduced although the bacterial loads were similar, indicating that Y. pseudotuberculosis did not arbitrarily deliver Yops to the available cells. Using isolated splenocytes, selective binding and selective targeting to professional phagocytes when bacteria were limiting was also observed, indicating that tissue architecture was not required for the tropism for professional phagocytes. In isolated splenocytes, YadA and Invasin increased the number of all cells types with translocated Yops, but professional phagocytes were still preferentially translocated with Yops in the absence of these adhesins. Together these results indicate that Y. pseudotuberculosis discriminates among cells it encounters during infection and selectively delivers Yops to phagocytes while refraining from translocation to other cell types.