Androsterone glucuronide (Andros-G), a dihydrotestosterone metabolite, is present in serum at concentrations at least tenfold greater than those of androstanediol glucuronide. To investigate the significance of serum androsterone glucuronide, we developed a direct radioimmunoassay for this compound and measured its levels in normal women, women with mild or severe idiopathic hirsutism (IH), hirsute women with polycystic ovarian syndrome (PCO), and non-hirsute obese women. To determine the source of Andros-G precursors, serum levels were measured before and after selective ovarian suppression with leuprolide, combined ovarian and adrenal suppression with leuprolide and dexamethasone, and adrenal stimulation with ACTH. Androsterone glucuronide levels (nmol/l; mean +/- SD) were significantly higher (P less than 0.025) in women with mild idiopathic hirsutism (IH) (185 +/- 91), severe IH (173 +/- 97), and hirsute women with polycystic ovarian syndrome (PCO) (178 +/- 102) than in normal women (110 +/- 26). Levels in non-hirsute obese women (64 +/- 19) were lower than in normal women (P less than 0.01). Baseline levels (mean +/- SEM) in hirsute women given 20 micrograms/kg/day leuprolide for 5-9 months (171 +/- 15) were not significantly changed after leuprolide alone (153 +/- 18), and were decreased after adding dexamethasone (19 +/- 6; P less than 0.001). Andros-G levels did not increase significantly in normal women 60 min after i.v. ACTH (112 +/- 14 to 126 +/- 19), but rose in IH (170 +/- 24 to 216 +/- 26; P less than 0.001) and in PCO (179 +/- 26 to 238 +/- 31; P = 0.002). We conclude that Andros-G in women arises primarily from adrenal gland precursors and is elevated in hirsute women as a group. Its levels do not correlate with the severity of hirsutism, or the presence or absence of PCO, but reflect an increased production of adrenal androgens in both IH and PCO.