We applied pulse-shape analysis (PulSA) to monitor protein localization changes in mammalian cells by flow cytometry. PulSA enabled high-throughput tracking of protein aggregation, translocation from the cytoplasm to the nucleus and trafficking from the plasma membrane to the Golgi as well as stress-granule formation. Combining PulSA with tetracysteine-based oligomer sensors in a cell model of Huntington's disease enabled further separation of cells enriched with monomers, oligomers and inclusion bodies.