The migratory biology and connectivity of passerines remains poorly known, even for those that move primarily within the temperate zone. We used light-level geolocators to describe the migratory geography of a North American temperate migrant passerine. From February to March of 2010, we attached geolocator tags to 33 Golden-crowned Sparrows (Zonotrichia atricapilla) wintering on the central coast of California, USA, and recovered four tags the following winter (October to December 2010). We used a bayesian state-space model to estimate the most likely breeding locations. All four birds spent the breeding season on the coast of the Gulf of Alaska. These locations spanned approximately 1200 kilometers, and none of the individuals bred in the same location. Speed of migration was nearly twice as fast during spring than fall. The return rate of birds tagged the previous season (33%) was similar to that of control birds (39%), but comparing return rates was complicated because 7 of 11 returning birds had lost their tags. For birds that we recaptured before spring migration, we found no significant difference in mass change between tagged and control birds. Our results provide insight into the previously-unknown breeding provenance of a wintering population of Golden-crowned Sparrows and provide more evidence of the contributions that light-level geolocation can make to our understanding of the migratory geography of small passerines.