Metagenomic approaches are increasingly recognized as a baseline for understanding the ecology and evolution of microbial ecosystems. The development of methods for pathway inference from metagenomics data is of paramount importance to link a phenotype to a cascade of events stemming from a series of connected sets of genes or proteins. Biochemical and regulatory pathways have until recently been thought and modelled within one cell type, one organism, one species. This vision is being dramatically changed by the advent of whole microbiome sequencing studies, revealing the role of symbiotic microbial populations in fundamental biochemical functions. The new landscape we face requires a clear picture of the potentialities of existing tools and development of new tools to characterize, reconstruct and model biochemical and regulatory pathways as the result of integration of function in complex symbiotic interactions of ontologically and evolutionary distinct cell types.