Preliminary studies have suggested a correlation between postsurgical pain and nest building behaviour in laboratory mice. However, there is no standardized measure for estimating pain by means of nest building performance. Here, we investigated nest building under various conditions, and scored nest complexity to assess postsurgical pain. Mice of both sexes, different strains [C57BL/6J, DBA/2J, and B6D2-Tg(Pr-mSMalphaActin)V5rCLR-25], and kept under different housing conditions, showed no differences in their latency to use the offered nest material. Healthy female C57BL/6J mice were engaged 4.3% of the day with nest building and showed three peaks of this behaviour: in the beginning and middle of the light phase, and in the second half of the dark phase. For assessment of postsurgical pain, female C57BL/6J mice underwent a sham embryo transfer +/− different doses of the analgesic carprofen or control treatment. Nest complexity scoring at 9 h after the experimental treatments (i.e. at the end of the light phase) resulted in less than 10% of animals with noticeably manipulated nest material (nestlet) after surgery and more than 75% of healthy mice having built identifiable-to-complex nests or had noticeably manipulated nestlets, while animals after anaesthesia-only showed intermediate nest complexity. Carprofen analgesia resulted in no (5 mg/kg) or only slight (50 mg/kg) improvement of nest complexity after surgery. Thus, nest complexity scoring can be incorporated into daily laboratory routine and can be used in mice as a sensitive tool for detecting reduced wellbeing and general condition, but probably not for determining the efficacy of pain treatment.