Single-cell RNA sequencing and high-dimensional cytometry can be used to generate detailed trajectories of dynamic biological processes such as differentiation or development. Here we present cellAlign, a quantitative framework for comparing expression dynamics within and between single-cell trajectories. By applying cellAlign to mouse and human embryonic developmental trajectories, we systematically delineate differences in the temporal regulation of gene expression programs that would otherwise be masked.