In neurolymphomatosis, malignant lymphocytes infiltrate the peripheral nervous system in the presence of a known or unknown hematological malignancy. This report describes the findings of diffusion-weighted MRI and F-FDG PET/CT in a 65-year-old man with hoarseness. Results revealed a mass with restricted diffusion on diffusion-weighted imaging in the right visceral vascular space, increased uptake of F-FDG, and other masses at distant peripheral nerves. Restaging PET/CT showed involvement of the right brachial plexus and right sciatic nerve. Biopsy and immunohistochemistry of the right vagus nerve and cervical lymphadenopathy revealed a diffuse large B-cell non-Hodgkin lymphoma.