Loss-of-function, gain-of-function and dominant-negative mutations have profoundly different effects on protein structure: implications for variant effect prediction